Water features like fountains, waterfalls, infinity edges, and more can elevate your swimming experience.